德语请假条范文:
Sehr geehrte/r [Vorgesetzter/Vorgesetzte],
ich m枚chte Sie darauf aufmerksam machen, dass ich aufgrund von [Grund f眉r die Abwesenheit, z.B. Krankheit, Familienereignis, Urlaubsantrag] ab dem [Datum des Beginns der Abwesenheit] f眉r [Dauer der Abwesenheit, z.B. 5 Arbeitstage] nicht im Dienst sein werde.
Die genaue R眉ckkehr ist f眉r den [Datum der R眉ckkehr] geplant. W盲hrend meiner Abwesenheit werde ich mich bem眉hen, meine Aufgaben so gut wie m枚glich vorzubereiten und zu organisieren, damit die Arbeit im Unternehmen nicht darunter leidet. Falls es notwendig sein sollte, mich w盲hrend meiner Abwesenheit zu erreichen, bitte ich Sie, mich unter meiner Handynummer [Handynummer] oder per EMail [EMailAdresse] zu kontaktieren.
Ich bedanke mich im Voraus f眉r Ihr Verst盲ndnis und die Genehmigung meiner Abwesenheit.
Mit freundlichen Grüßen,
[Ihr Name]
[Ihre Position]
[Ihre Unterschrift, wenn eine Handschrift gefordert ist]
与这个标题相关的常见问答知识清单及详细解答:
1. 问题:德语请假条需要包含哪些基本信息?
解答: 德语请假条需要包含基本信息,如请假人的姓名、职位、请假原因、请假开始和结束日期、联系方式以及请假人的签名。
2. 问题:德语请假条中如何表达请假原因?
解答: 可以直接说明请假原因,例如“Krankheit”(生病)、“Urlaubsantrag”(休假申请)或“Familienereignis”(家庭事件)。
3. 问题:德语请假条中如何表达请假时间?
解答: 请假时间可以用“für [Dauer der Abwesenheit]”来表达,例如“für 5 Arbeitstage”(请假5个工作日)。
4. 问题:德语请假条中如何表示返回工作日期?
解答: 可以用“die genaue Rückkehr ist für den [Datum der Rückkehr] geplant”来表达,例如“die genaue Rückkehr ist für den 10. August geplant”(计划于8月10日返回工作)。
5. 问题:德语请假条中如何表示准备工作?
解答: 可以表示“ich werde mich bemühen, meine Aufgaben so gut wie möglich vorzubereiten und zu organisieren”来表明将尽力准备和组织工作。
6. 问题:德语请假条中如何提供联系方式?
解答: 可以提供电话号码和电子邮件地址,例如“unter meiner Handynummer [Handynummer] oder per EMail [EMailAdresse]”。
7. 问题:德语请假条中如何表达感谢?
解答: 可以用“ich bedanke mich im Voraus für Ihr Verständnis und die Genehmigung meiner Abwesenheit”来表达感谢。
8. 问题:德语请假条中如何结尾?
解答: 通常用“Mit freundlichen Grüßen”作为结尾,后面是请假人的名字。
9. 问题:德语请假条中是否需要签名?
解答: 如果公司有规定,请假条通常需要请假人的签名。
10. 问题:德语请假条中如何处理紧急情况?
解答: 可以在请假条中说明紧急情况下的联系方式,并请求在紧急情况下联系指定的联系人。