范文:
【商务日语信函范例】
親愛な[客名]様、
この度は[商品名]の製品に関するご注文をいただき、誠にありがとうございます。弊社はお客様のご期待に応え、以下の通りお見積もりをさせていただきました。
【商品名】
数量:[数量]
単価:[単価]
金額:[金額](税込)
全額の支払いは、発注確認後の[支払期限]日以内にお願いいたします。ご支払方法は、以下の通りをご選択いただけます。
1. 銀行振込
2. 銀行カード決済
3. クレジットカード決済
商品の発送は、ご注文確認後の[発送日]に弊社からお届けいたします。発送後は、ご注文番号と共に配送状況をご確認いただけます。
何かご不明な点やご要望がございましたら、お気軽にお問い合わせください。お客様のご満足が弊社の使命ですので、何卒ご理解いただけますと幸いです。
お問い合わせ先:[お問い合わせ先名]
電話番号:[電話番号]
メールアドレス:[メールアドレス]
敬具
[会社名]
[担当者名]
[日付]
【与标题“商务日语范文”相关的常见问答知识清单及解答】
1. 问:商务日语信函中通常包含哪些内容?
答: 商务日语信函通常包含称呼、开头问候语、主题介绍、具体内容(如订单信息、价格、支付方式等)、结束语、结束语的具体内容(如感谢、期待回复等)、签名和日期。
2. 问:商务日语信函中如何表达感谢?
答: 可以使用“誠にありがとうございます”或“心より感謝しております”等表达方式。
3. 问:商务日语信函中如何表达期待回复?
答: 可以使用“ご連絡いただけますと幸いです”或“ご返信を心よりお待ちしております”等表达。
4. 问:商务日语信函中如何表达订单确认?
答: 可以使用“ご注文を承認いたしました”或“ご注文を確認いたしました”等表达。
5. 问:商务日语信函中如何表示价格?
答: 价格可以用“[単価]円 × [数量] = [金額]円”的形式表示。
6. 问:商务日语信函中如何表示支付方式?
答: 可以列出几种支付方式,如“銀行振込”、“銀行カード決済”、“クレジットカード決済”等。
7. 问:商务日语信函中如何表示发货日期?
答: 可以使用“ご注文確認後の[発送日]に発送いたします”等表达。
8. 问:商务日语信函中如何表示联系方式?
答: 通常包括电话号码、电子邮件地址等,如“電話番号:[電話番号] メールアドレス:[メールアドレス]”。
9. 问:商务日语信函中如何表示签名和日期?
答: 签名可以用“敬具”或“敬具 [担当者名]”表示,日期则直接写明“[日付]”。
10. 问:商务日语信函中如何表示结束语?
答: 可以使用“敬具”、“此致敬礼”、“ご連絡を待っております”等表达。