范文正公苏人也翻译

范文正公苏人也翻译

【范文】

范文正公苏人也，名苏轼，字子瞻，号东坡居士，是中国北宋时期著名的文学家、书画家、政治家和思想家。他的文风豪放，擅长诗词、散文、书法和绘画，尤其以词作成就最为突出。苏轼的作品在文学史上具有重要地位，被誉为“唐宋八大家”之一。

在西方，苏轼的名字常被翻译为“Su Shi”或“Ssu Tzu”。在英文中，他常被译为“Su Dongpo”或“Su Tungpo”，这是根据他的号“东坡”而来的。在日语中，他的名字则被音译为“スシ”。

以下是一首苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》的英文翻译：

In the City of Jiangcheng by Su Dongpo

Written on the night of the 20th day of the first month of the year Yi, in memory of a dream

I dreamt that I was back in the ancient capital,

Where the capital's beauty was in full splendor.

The streets were lined with fragrant peach blossoms,

And the breeze brought the scent of spring to my senses.

I wandered through the palace gardens,

Where willows danced in the gentle breeze.

I sought out my old friend, Li Qingzhao,

But she had vanished like a wisp of smoke.

I awoke from my dream with a start,

To find myself in the midst of a bustling city.

I remembered the dream, and my heart was heavy,

For the past is always just a fleeting dream.

【常见问答知识清单及解答】

1. 问答：范文正公苏人也的全名是什么？

解答：范文正公苏也的全名是苏轼。

2. 问答：苏轼的字是什么？

解答：苏轼的字是子瞻。

3. 问答：苏轼的号是什么？

解答：苏轼的号是东坡居士。

4. 问答：苏轼是哪个朝代的文学家？

解答：苏轼是北宋时期的文学家。

5. 问答：苏轼的主要文学成就是什么？

解答：苏轼的主要文学成就是诗词、散文、书法和绘画，尤以词作成就最为突出。

6. 问答：苏轼被称为什么？

解答：苏轼被誉为“唐宋八大家”之一。

7. 问答：苏轼在西方的英文名字是什么？

解答：苏轼在西方的英文名字常被译为“Su Dongpo”或“Su Tungpo”。

8. 问答：苏轼的书法风格如何？

解答：苏轼的书法风格豪放，具有很高的艺术价值。

9. 问答：苏轼的绘画风格如何？

解答：苏轼的绘画风格以山水画为主，风格清新脱俗。

10. 问答：苏轼的政治生涯如何？

解答：苏轼在政治上曾经历过多次起伏，他曾被贬至黄州、密州等地，但他的政治生涯并未影响他在文学艺术上的成就。