金刚经全文及译文

金刚经全文及译文

金刚经全文

如是我闻。一时，佛在舍卫国，祇树给孤独园，与大比丘众千二百五十人俱。尔时，世尊食时，著衣持钵，入舍卫大城乞食。于其城中，次第乞已，还至本处。饭食讫，收衣钵，洗足已，敷座而坐。

时长老须菩提在大众中，于大众中，心未尝散，亦不分别众生是来是去。所以者何？须菩提，若过去心不可得，现在心不可得，未来心不可得。是故须菩提，不应心有所得。

须菩提白佛言：“世尊，若于法有所得，当得阿耨多罗三藐三菩提不？”佛言：“须菩提，若有所得，则非实得。须菩提，若实得阿耨多罗三藐三菩提者，则无有得。须菩提，得阿耨多罗三藐三菩提，本无所得。”

复次，须菩提，是法平等，无有高下，是名阿耨多罗三藐三菩提。以无所得故，菩提萨埵，依般若波罗蜜多故，心无挂碍。无挂碍故，无有恐怖。远离颠倒梦想，究竟涅槃。

三世诸佛，依般若波罗蜜多故，得阿耨多罗三藐三菩提。须菩提，所言菩萨者，即非菩萨，是名菩萨。

所以者何？须菩提，菩萨于法，应无所住，行于布施。所谓不住色布施，不住声香味触法布施。须菩提，菩萨应如是布施，不住于相。须菩提，何以故？若菩萨不住相布施，其心无难，无怨，无取，无舍，其心清净，则无有恐怖。

须菩提，于意云何？菩萨所作福德，云何名为福德？不假色声香味触法得福德。须菩提，是福德非福德，是名福德。须菩提，若菩萨作福德而不自慢，是名福德。

须菩提，于意云何？菩萨庄严佛土不？不也，世尊。何以故？若菩萨庄严佛土者，即非庄严，是名庄严。须菩提，是心是佛，是心作佛，是心是众生，是心作众生。是故须菩提，一切诸相，即是非相，是名诸相。

金刚经译文

（以下为金刚经的简略译文，完整译文请参考佛教经典或专业译本。）

我听到。那时，佛陀在舍卫国的祇树给孤独园，与大比丘众一千二百五十人一起。当时，佛陀用餐后，穿上衣服，拿着钵盂，进入舍卫城乞食。他在城中依次乞食后，回到原来的地方。吃完饭，收拾衣物和钵盂，洗脚后，铺好座位坐下。

当时，长老须菩提在大众中，心未曾散乱，也不分别众生是来是去。为什么呢？因为过去的心不可得，现在的心不可得，未来的心也不可得。所以，须菩提，不应该有心得。

须菩提对佛陀说：“世尊，如果对佛法有所心得，就能得到无上正等正觉吗？”佛陀说：“须菩提，如果有心得，那就不是真正的得到。须菩提，如果真正得到无上正等正觉，那就没有得到的。须菩提，得到的无上正等正觉，本就是无所得的。”

等等，更多内容请参考佛教经典或专业译本。

与《金刚经全文及译文》相关的常见问答知识清单

1. 什么是《金刚经》？

《金刚经》是佛教中非常重要的经典之一，属于大乘佛教的重要文献，强调“空性”和“无我”的教义。

2. 《金刚经》的主要内容是什么？

《金刚经》主要讲述了佛法的“空性”观念，以及如何通过实践佛法达到无我、无相的境界。

3. 《金刚经》的作者是谁？

《金刚经》没有特定的作者，它是佛陀在世时，根据佛陀的教诲记录下来的。

4. 《金刚经》的译文有几个版本？

《金刚经》的译文有多种版本，其中最著名的中文译本是由唐朝的玄奘法师翻译的。

5. 《金刚经》中的“般若波罗蜜多”是什么意思？

“般若波罗蜜