外贸询盘范文及翻译
【范文】
尊敬的[客户姓名]先生/女士，
您好！我是[您的公司名称]的[您的职位]，很高兴有机会与您取得联系。在此，我代表我们公司向您致以最诚挚的问候。以下是我们近期的一款热销产品，希望能引起您的兴趣。
产品名称：[产品名称]
产品描述：[产品详细描述，包括材质、尺寸、颜色、功能等]
产品规格：[产品规格参数]
产品价格：[产品单价]美元/件，[最小订货量]件起批
我们公司拥有多年的外贸出口经验，产品远销全球多个国家和地区。为了方便您了解产品，我们已将详细的产品图片和规格说明书附在邮件附件中。如有需要，我们还可以提供样品供您测试。
为了进一步洽谈合作事宜，请您告知以下信息：
1. 您感兴趣的产品数量和型号；
2. 您希望的产品交货期；
3. 您的付款方式偏好。
我们期待您的回复，并愿意为您提供最优质的服务。如有任何疑问，请随时与我们联系。
顺祝商祺！
[您的姓名]
[您的联系方式]
[您的公司名称]
[日期]
【翻译】
Dear [Customer Name] Sir/Madam,
Hello! This is [Your Company Name] and [Your Position]. It is a pleasure to make contact with you. On behalf of our company, I would like to extend our warmest greetings. Below is one of our hotselling products, which I hope will catch your interest.
Product Name: [Product Name]
Product Description: [Detailed product description including material, size, color, function, etc.]
Product Specifications: [Product specification parameters]
Product Price: [Product Unit Price] USD per piece, minimum order quantity of [Minimum Order Quantity] pieces.
Our company has many years of experience in foreign trade exports, and our products are exported to many countries and regions around the world. In order to help you understand the product better, we have attached detailed product pictures and specifications to the email attachment. If needed, we can also provide samples for you to test.
To further discuss cooperation matters, please inform us of the following information:
1. The quantity and model of the product you are interested in;
2. The delivery period you hope for;
3. Your preferred payment method.
We look forward to your reply and are willing to provide you with the best service. If you have any questions, please feel free to contact us.
Best regards,
[Your Name]
[Your Contact Information]
[Your Company Name]
[Date]
相关常见问答知识清单
1. 如何撰写外贸询盘邮件？
解答：撰写外贸询盘邮件时，应包括自我介绍、产品信息、价格和条款、合作意向以及联系方式等关键要素。
2. 询盘邮件中应包含哪些产品信息？
解答：应包含产品名称、描述、规格、价格、最小订货量、样品信息等。
3. 如何礼貌地询问客户的需求？
解答：可以询问客户感兴趣的产品数量、型号、交货期和付款方式等。
4. 询盘邮件中如何表达合作意愿？
解答：可以表达对合作的期待，并说明愿意提供优质服务。
5. 如何处理客户的询盘邮件？
解答：及时回复，提供所需信息，并保持沟通的连贯性。
6. 询盘邮件中如何处理价格问题？
解答：明确价格，包括单价、最小订货量、是否包含运费等信息。
7. 询盘邮件中如何处理样品请求？
解答：提供样品信息，包括样品费用、运输方式等。
8. 如何跟进询盘邮件？
解答：定期发送邮件询问客户进展，保持沟通渠道的畅通。
9. 如何处理客户对产品或服务的疑问？
解答：提供详细的产品描述、使用说明或客户评价，必要时提供技术支持。
10. 询盘邮件中如何表达感谢？
解答：在邮件结尾表达对客户的感谢，并期待未来的合作。
